Digu, Theo, jděte do ulic, uvidíme, co se tam dozvíme.
Dig, Tea, istražite ulice i vidite šta æete naæi.
Mickey, zítra vezmi pár chlapů a jděte do bytu Lucy.
Мајки, ти сутра отиђи с момцима да причекаш Луку испред стана.
Přesně za hodinu jděte do hotelu Marquis.
Za tačno sat vremena, idi u hotel Markis.
Generále, při vší úctě, jděte do prdele, pane.
Generale, uz sve štovanje, jebite se!
Slovy mé generace, jděte do prdele!
Kao što to moja generacija kaže, nek vam uðe!
Všichni si oblékněte skafandry a jděte do nákladního prostoru!
Обуците заштитна одела. Затворите се у теретни део!
A kdyby to někdo přehlédl, máte na čele "jděte do hajzlu".
Ako to nije jasno, tu je još i 'odjebi' izraz lica.
Teď jděte do svého pokoje, dokud nebude čas do školy.
Idite u svoju sobu dok ne bude vrijeme za školu.
Jděte do jihovýchodního rohu v přízemí.
Doði do jugozapadnog dela na prvom spratu.
Jděte do zavazadlového vozu, vezměte všechny kufry a dejte je do spacího vagonu.
Iæi æeš u vagon s prtljagom, uzeo je sve sanduke i preneo ih je u spavaæa kola.
Jděte do budovy, kde se zabíjejí zvířata.
Idite u "Kuæu za Ubijanje Životinja".
Gussi i Bryane, jděte do prdele, měli jste to odstřihnout!
Јеби се алапачо, јебо те пичко једна! Треба да искључите то срање.
Dobrá, všichni chodboví poflakovači jděte do tříd.
U redu, svi nazad u uèionice. Družite se u hodnicima.
Jakmile zjistím, o jaký nový kšeft jde, jděte do toho a zavolejte poldy.
Èim saznam što je buduæi posao, slobodno pozovi policiju.
Že se jejich malá holčička z Princetonu zapletla s chudým tmavým Arabem a mají v plánu říct jejich milovaným Státům "jděte do hajzlu", jak si zaslouží.
Da se njihova dobra cura sa Princetona kreše. sa siromašnim smeðim Saudijcem, i planira pružiti njihovim voljenim. Sjedinjenim Državama "odjeb" kojeg zaslužuju.
Frankline, ty a Bob jděte do auta.
Frenkline, ti i Bob uðite u kola.
Zaparkujte nalevo, pak jděte do Východního foyer.
Parkirajte lijevo, uđite u istočno predvorje.
Jsem mrtvej, vy pancharti, takže jděte do háje, s Bohem a vším ostatním!
Umro sam, skotovi jedni, i nosite se i vi, i Bog i svi ostali izmeðu!
To je ono! "To se neptáte toho pravého." Podle mě je to: "Jděte do prdele."
U tome je stvar: "Pitaš pogrešnog." Zašto? Mislim da to znaci: "Jebi se."
Řekněte mi to jako: "Jděte do prdele." Natřete mi to.
Znaci, daj mi to kao "jebi se". Pokušaj tako, opali me.
Všichni přestaňte pracovat, jděte do nejbližší kanceláře a zavřete dveře.
Сви прекините с радом, уђите у најближи уред и затворите врата.
Jděte do stanu a zůstaňte tam, nebo vás dotáhnu do bažiny a tam vás nechám.
Vraæajte se u šator i ostanite tamo ili æu vas odvuæi u moèvaru i ostaviti.
Opřete se do toho, jděte do hloubky, nedržte se zpátky.
Razumite pravi, razumite duboko, Ne zadržavajte ništa iza sebe.
Jděte do červeného kruhu a počkejte dokud neřeknou vaše číslo.
Stanite u crvenom krugu i èekajte da prozovu vaš broj.
Jděte do nemocnice Svatého Josefa v Queens.
Idi u bolnicu Sv. Dzozef u Kvinsu.
Jděte do pentekostálního kostela mezi afroameričany na jihu USA a poslechněte si, jak mluví... panečku, ti ale umějí mluvit.
Ако одете у афричко-америчку Пентекосталну цркву на југу Америке и слушате како говоре, чућете да одлично говоре.
Dobře, číslo dvě: Jděte do divočiny.
Okej, druga misao: idite u divljinu.
Takže jděte do těchto otevřených prostor a uzpůsobte je tak, aby do nich přišli lidé a používali je.
Uđite u te otvorene prostore, omogućite da ljudi uđu u njih i da ih koriste.
Však to znáte, chcete vydělat 50 milionů dolarů prodejem násilných videoher dětem, jděte do toho.
Znate već, hoćete da zaradite 50 miliona dolara prodajući nasilne video igrice deci, samo izvolite.
Jděte do toho, začněte tvořit slova už dnes, pošlete mi je a já je zařadím do mého online slovníku Wordnik.
Samo napred, počnite da pravite reči danas, pošaljite mi ih, i ja ću ih staviti u svoj rečnik na internetu, Wordnik.
(Hledejte svou vášeň a nadšení. Jděte do firem, které oslovují vaši duši.)
Ovo je vrsta strasti koja proizlazi iz toga da dajete sve od sebe u poslu i pri tom doživljavate očaravajuću obuzetost.
A řekl jim: Jděte do hrádku, kterýž proti vám jest, a hned vejdouce tam, naleznete oslátko přivázané, na kterémž ještě nižádný z lidí neseděl. Odvížíce, přiveďte ke mně.
I reče im: Idite u selo što je pred vama, i odmah kako udjete u njega naći ćete magare privezano, na koje niko od ljudi nije usedao; odrešite ga i dovedite.
I poslal dva z učedlníků svých, a řekl jim: Jděte do města, a potkáť vás člověk dčbán vody nesa. Jdětež za ním.
I posla dvojicu od učenika svojih i reče im: Idite u grad, i srešće vas čovek koji nosi vodu u krčagu; idite za njim,
Řka: Jděte do městečka, kteréž proti vám jest. Do kteréhožto vejdouce, naleznete oslátko přivázané, na němžto nikdy žádný z lidí neseděl. Odvěžtež je, a přiveďte ke mně.
Govoreći: Idite u to selo prema vama, i kad udjete u njega naći ćete magare privezano na koje nikakav čovek nikad nije usedao; odrešite ga i dovedite.
0.31999111175537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dig, Tea, istražite ulice i vidite šta æete naæi. 